German Translations

Die allerschrägste Hexe: Das Hexengasthaus, Band 1

Alfhild Daemonne hat ein Gasthaus geerbt. Und eine unbekannte Leiche.

Seit einem Zerwürfnis mit ihrer Mutter, einer angesehenen Hexe, führt sie einen eher unsteten und gänzlich unmagischen Lebenswandel. Nun ist sie dreißig und selbst überrascht über ihren Entschluss, ein neues Leben zu beginnen.

Kurzerhand macht sich Alf auf den Weg ins ländliche Devon, um das einst beliebte Gasthaus neu zu eröffnen. Als sie einen Toten auf ihrer Türschwelle findet, ahnt sie schon bald: Hier ist dunkle Magie im Spiel.

Außerdem gibt es offenbar ein paar Leute in der Gegend, die sie gerne wieder loswerden wollen. Sie weiß nicht, wem sie vertrauen kann, und das heruntergekommene Gasthaus stellt sie vor große Herausforderungen, sodass sie schließlich kurz davorsteht, aufzugeben.

Doch dann besinnt Alf sich auf ihre eingerosteten magischen Fähigkeiten, um den Mörder zu finden und ihr Gasthaus zu retten. Einmal Hexe, immer Hexe – auch wenn sie das jahrelang nicht wahrhaben wollte.

Ein spannender, unblutiger Cosy-Krimi. Die allerschrägste Hexe ist der Auftakt zu einer fantastischen neuen Serie und Jeannie Wycherley nicht nur eine „Word Witch“, sondern auch eine preisgekrönte englische Autorin und bekannt für ihre fesselnden Leseabenteuer.

UK Buy on Amazon Here

Ein Gasthaus voller Geister: Das Hexengasthaus, Band 2

Mit ihren Geistern kommt Alf immer besser klar, nicht jedoch mit ihren inneren Dämonen.

Nacht für Nacht liegt sie wach und grübelt über die jüngsten Ereignisse in ihrem Leben. Und als wäre das nicht genug, wird ihre Ruhe zusätzlich von einem jämmerlich heulenden Geist gestört. Er ist völlig verzweifelt, denn jemand versucht, ihn umzubringen.

Wer ist diese traurige Gestalt, und wie tötet man jemanden, der bereits tot ist? Um das herauszufinden, macht sich Alfhild Daemonne auf die Suche nach Antworten, und ehe sie sich versieht, befindet sie sich mitten in einem neuen Abenteuer.

UK Buy on Amazon Here

Eine total verrückte Hochzeit: Das Hexengasthaus, Band 3

Whittlecombe – ein charmantes, friedliches Dorf im Südwesten Englands, mit reetgedeckten Häuschen, verwinkelten Gassen, leckeren Käse-Sandwiches und dem traditionellen Tee am Nachmittag.

Doch plötzlich werden die Bewohner krank, einer nach dem anderen. Bestimmt ist es nur die Grippe, oder? Könnte sein. Allerdings plant Alfhild Daemonne gerade die Vampirhochzeit des Jahrhunderts in ihrem Hexengasthaus. Ist das alles reiner Zufall, oder haben die Ereignisse im Dorf mit Alfs ungewöhnlichen Gästen zu tun?

Vielleicht sind aber auch die bösen Mori zurückgekehrt, die es schon früher auf Alf und ihr schräges Gasthaus abgesehen hatten. Was auch immer hier vor sich gehen mag: Die unerschrockene Alf stellt sich dem Kampf!

Im dritten Teil dieser magischen Buchreihe erwarten den Leser wieder jede Menge Chaos, Katastrophen und andere verrückte Dinge. Am besten gleich loslesen!

UK Buy on Amazon Here

Schauerliche Prophezeiungen: Das Hexengasthaus, Band 4

In Whittlecombe findet ein ganz besonderer Jahrmarkt statt: Alfs Konkurrent, der Betreiber des Hay Loft, hat Wahrsager, Runenleser, Medizinmänner und sogar eine Voodoo-Priesterin aus New Orleans eingeladen. So etwas hat es hier noch nie gegeben!

Eine tolle Gelegenheit für Alf, neue Freunde zu finden. Ihr Gasthaus läuft gut, und nach all der Aufregung der letzten Monate sehnt sie sich nach ein wenig Abwechslung und Entspannung.

Doch daraus wird nichts, denn sie ist auf dem Jahrmarkt nicht erwünscht. Als sie sich schon damit abgefunden hat, dass dieses einmalige Ereignis ohne sie stattfinden wird, taucht Zauberer Shadowmender auf und bittet sie, sich in geheimer Mission unter die Leute zu mischen.

Zur gleichen Zeit erhält Alf mysteriöse Morddrohungen, und ihren Freunden, die sich auf dem Jahrmarkt die Karten legen lassen, wird eine schreckliche Zukunft prophezeit. Dunkle Mächte scheinen in Whittlecombe am Werk zu sein.

Wer hat es auf Alf abgesehen? Und wird sie ihren 31. Geburtstag noch erleben?

In Band 4 der Buchreihe über die Hexe Alf und ihr Gasthaus findest du es heraus!

​UK Buy on Amazon Here

Weihnachtschaos im Hexengasthaus: Magische Weihnachten mit der Hexengasthaus-Sonderausgabe (Das Hexengasthaus)

Die Vorbereitungen für das erste Weihnachtsfest im Gasthaus laufen auf Hochtouren, da beginnt es plötzlich heftig zu schneien – und es hört gar nicht mehr auf! Als deshalb immer mehr Gäste ihre Reservierung stornieren, ist Alfhild Daemonne, die Betreiberin des Hexengasthauses, am Boden zerstört.

Sie findet heraus, dass eine alte und offenbar ziemlich gemeine Hexe für die Wetterkapriolen verantwortlich ist, und macht sich auf den Weg in die tiefen Wälder, um sie aufzuspüren.

Wird es Alf gelingen, das Weihnachtsfest im Gasthaus zu retten? Oder wird die böse Hexe ihr und allen anderen, die sich auf Weihnachten gefreut haben, einen Strich durch die Rechnung machen?

Weihnachtschaos im Hexengasthaus kann als eigenständiges Buch oder als Teil der Hexengasthaus-Serie gelesen werden.

UK Buy on Amazon Here

Mysteriöse Machenschaften: Das Hexengasthaus, Band 5

Was ist bloß los im Shady Wood? Die Pflanzen und Bäume sterben, und wer mit dem Wasser dort in Berührung kommt, wird krank. Zwei Bewohner von Whittlecombe sind bereits im Krankenhaus, und dann erwischt es auch noch die Eule Mr. Hoo. Alf, die Wirtin des Whittle Inn und Besitzerin des Shady Wood, ist untröstlich. Und als wäre das alles nicht schon schlimm genug, macht man sie für das Unglück verantwortlich.

Doch schnell findet sie heraus, wer die wahren Schuldigen sind: ihre alten Rivalen, die Mori. Sie lassen nichts unversucht, um Alfs Ruf, ihr Geschäft und das Land, auf dem sie lebt, zu zerstören. Alf spürt, dass ein Zusammentreffen mit ihren Erzfeinden kurz bevorsteht, und beschließt, sich dem Kampf zu stellen. Dafür trainiert sie hart – und verzichtet sogar auf ihren heißgeliebten Kuchen.

Neben vielen alten Bekannten tauchen in „Mysteriöse Machenschaften“ einige düstere Gestalten auf, etwa der Hexer Silvan. Außerdem trifft Alf auf Vance, einen alten, magischen Baum, der über die Sümpfe im Shady Wood wacht. Es wird spannend in dieser neuen Folge der Hexengasthaus-Reihe!

UK Buy on Amazon Here